dịch sai ý nguyên bản Tiếng Trung là gì

译文走失原意
译文走失原意。 左; 忒; 拧 <错; 不对头。>

• bản dịch đã giữ được phong cách của nguyên tác:    译文保持了原作的风格
• nguyên tịch:    原国籍。
• bản dịch:    抄本 译本 tác phẩm nổi tiếng này đã có hai bản dịch ngoại văn.这部著作已有两种外文译本。